ENERO

Laserfilm ha subtitulado las siguientes películas nominadas:

• Maixabel
• • Película
  • Dirección
  • Guion original
  • Música
  • Actor protagonista
  • Actriz protagonista
  • Actor de reparto
  • Actriz revelación
  • Dirección de producción
  • Montaje
  • Dirección artística
  • Diseño de vestuario
  • Maquillaje y peluquería
  • Sonido
• subtítulos inglés, subtítulos euskera, subtítulos castellano, audiodescripción, subtítulos sordos

_____________________________________


• Madres paralelas
• • Película
  • Dirección
  • Actriz protagonista
  • Actriz de reparto
  • Dirección de fotografía
  • Dirección artística
  • Sonido
• subtítulos inglés, subtítulos italiano

_____________________________________


• Way Down
• • Efectos especiales
• subtítulos inglés, subtítulos francés, subtítulos sordos, audiodescripción, spotting list

_____________________________________


• Las leyes de la frontera
• • Adaptación guion
  • Canción original
  • Actor revelación
  • Dirección artística
  • Diseño de vestuario
  • Maquillaje y peluquería
• subtítulos inglés, audiodescripción, subtítulos sordos, lengua de signos

_____________________________________


• Bajocero
• • Montaje

_____________________________________


• El cover
• • Canción original
• subtítulos inglés, subtítulos catalán, subtítulos sordos, audiodescripción, spotting list

_____________________________________


• La vida era eso
• • Dirección
  • Actriz protagonista
• audiodescripción, subtítulos sordos

_____________________________________


• Libertad, de Enrique Urbizu
• • Maquillaje y peluquería
• subtítulos inglés, subtítulos castellano, spotting list

_____________________________________


• Mironins
• • Película de animación
• audiodescripción, subtítulos sordos

_____________________________________


• Votamos
• • Cortometraje de ficción
• subtítulos inglés, subtítulos francés, subtítulos italiano

_____________________________________


• Figurante
• • Cortometraje documental
• subtítulos inglés, subtítulos castellano, audiodescripción, subtítulos sordos

_____________________________________


• Proceso de selección
• • Cortometraje animación
• audiodescripción, subtítulos sordos

_____________________________________